Muka biyani kano maji.

Qui est dans le bassin ne boit pas d'eau.

Celui qui est dans le bassin ne boit pas. On ne voit pas ce qu'on a sous le nez. Le plus proche est parfois le plus invisible.

Traduction sémantique Explication

Proverbes suggérés

Le poulpe dit : je ne crois que si je vois. La mefiance de celui…

Un feu trop vif ne brule pas mieux, il ne fait que consumer. La violence…

Si tu manges du porc, ne te contente pas du bouillon. Les musulmans interdisent le…

Un trou creuse par les mots, la main ne pourra jamais le reboucher. Les paroles…