Maji ya jana tsi maji ya leo.

L'eau d'hier n'est pas l'eau d'aujourd'hui.

L'eau d'hier n'est pas celle d'aujourd'hui. Ce qui etait hier ne l'est plus aujourd'hui. Chaque generation boit a sa source, avec ses propres gouts et ses propres soifs.

Légende

Traduction sémantique Explication

Se connecter · S'inscrire

0 COMMENTAIRE

Proverbes suggérés

Yamuhedza nyoha mwirini kirahi.

L'orgueil fait monter le serpent a l'arbre. C'est l'arrogance qui pousse a prendre des risques…

Kaniv̄a tsuzi anipua ujamba masuzi.

Celui qui ne m'a pas nourri m'a epargne des gaz. Quelqu'un qui te delaisse te…

Kudziji mbwa.

Ne pas se connaitre, c'est vivre comme un chien. Errant sans direction, sans conscience de…

Landra tsi haramu wala landra tsi halali.

Le bonheur se goute dans son propre cadre. Chaque chose a son lieu et sa…