Dzitso la munyaho kalihuwa.

L'œil de ton camarade ne te tue pas.

Chez le pauvre on mange peu mais en paix ; chez le riche on regarde sans toucher. La pauvrete chaleureuse vaut mieux que l'opulence distante.

Traduction sémantique Explication

Proverbes suggérés

L'egoiste met longtemps a remplir sa corbeille. Qui ne donne rien ne recoit rien en…

Le travail ne se courtise pas, on l'epouse. Il faut s'engager corps et ame dans…

La discorde est une fleche qui blesse au travers. La mauvaise entente transperce les liens…

Deux bouches ensemble savent mordre. Les mauvaises langues reunies font plus de mal qu'une seule.…