Ɓora nusu ya hasara raha na hasara ndzima.

Il vaut mieux une demi-perte qu'une perte totale.

Mieux vaut perdre un peu que tout. Il est sage de sacrifier l'accessoire pour sauver l'essentiel.

Traduction sémantique Explication

Proverbes suggérés

L'argent ne connait ni fils ni pere. La fortune fait fi des liens du sang.

Qui ne prend pas de risque n'obtient rien. Il faut oser pour gagner.

Quand le citronnier meurt, l'oranger jaillit. Nul n'est irremplacable. La vie continue, et souvent ce…

Un trou creuse par les mots, la main ne pourra jamais le reboucher. Les paroles…